TurboNest

TurboNest 2012 v10.1 Update

 

A new update (TurboNest 2012 v10.1) is now available. Review a summary of new features and enhancements by clicking here, or go straight to the Online Knowledge Base to access the download. (More detailed release notes are also available in the Online Knowledge Base.)

Please note – you must have an active Software Subscription in order to receive updates.

现已推出新的 TurboNest 更新(TurboNest 2012 v10.1 版)。请单击此处查看有关新增功能与增强功能的简介,或转到在线知识库(仅提供英语) 访问下载页面。要获取使用当地语言提供的协助并获取此更新,请联系离您最近的 Hypertherm 办事处。

请注意– 您必须拥有有效的软件订阅服务,才能接收更新。

現在有新的更新 (TurboNest 2012 v10.1) 可用。請按一下此處檢視新功能與改進摘要,或直接前往線上知識庫(僅提供英文版本)存取下載檔案。如需請求當地語言協助和存取本次更新,請聯絡離您最近的 Hypertherm 辦事處。

請注意 – 您必須擁有有效的軟體訂閱,方可收到更新。

K dispozici je nyní nová aktualizace aplikace (TurboNest 2012 v10.1). Souhrn nových funkcí a zdokonalení zobrazíte klepnutím zdenebo přímo přejděte na Online Knowledge Base (pouze v angličtině), kde získáte přístup ke stažení. Pro vyžádání pomoci v místním jazyce a přístup k této aktualizace kontaktujte svoji nejbližší kancelář Hypertherm.

Nezapomeňte prosím – pro příjem aktualizací musíte mít aktivníPředplatné softwaru,.

Een nieuwe update (TurboNest 2012 v10.1) is nu beschikbaar. Bekijk een overzicht van nieuwe functies en verbeteringen door hier te klikken of ga direct naar de Online Knowledge Base (uitsluitend in het Engels) voor toegang tot de download. Neem voor hulp in uw eigen taal en toegang tot deze update, contact op met de dichtstbijzijnde vestiging van Hypertherm.

N.B. – u moet een actief softwareabonnement hebben om updates te kunnen ontvangen.

Uusi päivitys (TurboNest 2012 v10.1) on nyt saatavilla. Voit katsoa yhteenvedon uusista toiminnoista ja parannuksista napsauttamalla tästä tai voit siirtyä suoraan Online Knowledge Base (verkkotietämyskantaan) (vain englanniksi) ja ladata päivityksen. Jos tarvitset neuvoja ja apua päivityksen lataamisessa omalla kielelläsi, ota yhteyttä lähimpään Hypertherm-toimistoon.

Huomaa – sinulla pitää olla voimassa oleva ohjelmistotilaus, jotta voit vastaanottaa päivitykset.

Une nouvelle mise à jour (TurboNest 2012 v10.1) est maintenant disponible. Revoyez un résumé des nouvelles caractéristiques et améliorations en cliquant ici, ou en vous rendant directement sur la Base de connaissances en ligne (en anglais uniquement) pour accéder au téléchargement. Pour demander une assistance dans la langue du pays concerné, et accéder à cette mise à jour, veuillez contacter votre bureau Hypertherm le plus proche.

Veuillez remarquer que vous devez posséder une Souscription au logiciel active afin de recevoir les mises à jour.

Ein neues Update (TurboNest 2012 v10.1) ist verfügbar. Klicken Sie hier, um eine Zusammenfassung der neuen Funktionen und Verbesserungen zu sehen, oder gehen Sie direkt zur Online Knowledge Base (Wissensdatenbank; zurzeit nur auf Englisch verfügbar), um zum Download zu gelangen. Um Hilfe in Ihrer Landessprache und Zugang zum Update zu erhalten, kontaktieren Sie bitte die nächstgelegene Hypertherm-Vertretung.

Bitte beachten Sie – Sie müssen im Besitz einer gültigen Software-Lizenz sein, um die Updates erhalten zu können.

Az új (TurboNest 2012 v10.1-es verzió) frissítés most már elérhető. Tekintse meg az új funkciókról és fejlesztésekről szóló összefoglalót ide kattintva, vagy látogasson el közvetlenül az Online Knowledge Base oldalára (csak angol nyelvű), ahonnan letöltheti azt. Ha helyi nyelven szeretne támogatást kérni, és szeretne hozzáférni ehhez a frissítéshez, vegye fel a kapcsolatot a helyi Hypertherm irodával.

Kérjük, vegye figyelembe – a frissítések letöltéséhez aktív szoftver előfizetéssel kell rendelkeznie.

Un nuovo aggiornamento (TurboNest 2012 v10.1) è ora disponibile. Consultate il riepilogo delle nuove funzioni e miglioramenti facendo clic qui o visitate direttamente la pagina Online Knowledge Base (solo in inglese) per accedere al download. Per richiedere assistenza linguistica e accedere a questo aggiornamento, vi invitiamo acontattare l'ufficio Hypertherm più vicino.

Attenzione: per ricevere gli aggiornamenti è necessario disporre di un Abbonamento software attivo.

新しいアップデート(TurboNest 2012 v10.1)がご利用いただけるようになりました。ここをクリックして新機能や強化点の概要をご覧になるか、Online Knowledge Base (英語のみ)に進んでダウンロードにアクセスしてください。お使いの言語でのアシスタンスをご要望の上でこのアップデートにアクセスするには、最寄のHypertherm代理店にご連絡ください。

ご注意 – アップデートを入手するにはアクティブなソフトウェア サブスクリプション が必要です。

새로운 업데이트(TurboNest 2012 v10.1)가 가능합니다. 새 기능이나 개선점을 살펴보시려면 여기를 클릭하거나 온라인 기술 자료(영어 전용)로 직접 가셔서 다운 로드할수 있습니다. 로컬 언어 지원을 요청하거나 이 업데이트를 엑세스하려면 여러분의 가장 가까운 Hypertherm 사무실로 연락하십시오.

참고하십시오 - 업데이트를 받기 위해서는 유효한 소프트웨어 등록이 필요합니다.

Jest dostępna nowa aktualizacja (TurboNest 2012 v10.1). Sprawdź podsumowanie nowych funkcji i ulepszeń, klikając tutaj, lub przejdź bezpośrednio do Bazy informacji online (tylko w języku angielskim), aby uzyskać dostęp do materiałów do pobrania. Aby uzyskać pomoc w języku lokalnym oraz dostęp do tej aktualizacji, skontaktuj się z najbliższym biurem firmy Hypertherm.

Uwaga — aby otrzymywać aktualizacje, musisz mieć aktywną subskrypcję oprogramowania.

Uma nova atualização (TurboNest 2012 v10.1) está disponível. Veja o resumo dos novos recursos e melhorias clicando aqui, ou vá direto à Online Knowledge Base (Base de conhecimento on-line, somente em inglês) para acessar o download. Para solicitar assistência no idioma local e acessar essa atualização, entre em contato com o escritório da Hypertherm mais próximo de você.

Atenção – você deve ter uma Assinatura de Software ativa para receber as atualizações.

Новое обновление (TurboNest 2012 v10.1) уже доступно. Щелкните здесь, чтобы просмотреть сводку новых функций и усовершенствований, или перейдите к Online Knowledge Base (Онлайновая база знаний) (только на английском языке) для загрузки соответствующих файлов. Чтобы получить справку на местном языке и доступ к этому обновлению, обратитесь в ближайший офис компании Hypertherm.

Обратите внимание: чтобы получить эти обнволения, у Вас должна быть активирована Подписка на программное обеспечений.

Una nueva actualización (TurboNest 2012 v10.1) ya está disponible. Vea aquí un resumen de las nuevas funciones y mejoras o vaya a Online Knowledge Base (base de conocimiento en línea, sólo en inglés) para descargar la actualización. Para solicitar asistencia en un idioma local y acceso a esta actualización, comuníquese con su oficina Hypertherm más cercana.

Recuerde: debe tener activa la suscripción al softwarepara recibir las actualizaciones.

Yeni bir güncelleme (TurboNest 2012 v10.1) mevcuttur. Yeni özelliklerin ve iyileştirmelerin bir özetini görmek için burayı tıklayın veya doğrudan Çevrimiçi Bilgi Bankası'na giderek (Sadece İngilizce) indirilecek malzemelere erişin. Yerel dilde yardım istemek ve bu güncellemeye erişmek için lütfen size en yakın Hypertherm ofisiyle bağlantıya geçin.

Lütfen unutmayın – güncellemeleri almak için aktif Yazılım Aboneliğinizin bulunması gerekir.

 

Share this page with a friend!